After sexual assaults, German city braces for far-right rally